=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有757部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Co.慶応,也在其Youtube影片中提到,▼ラップで覚える中学歴史とは?▼ https://cokeio.work/lp1 ▼メンバーシップ特典まとめ▼ https://cokeio.work/youtube-membership/ ▼ラップで覚える中学歴史!メンバーシップ申込はこちら▼ https://www.youtube.com/...
「first, second, third」的推薦目錄:
- 關於first, second, third 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於first, second, third 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於first, second, third 在 陳少寶 Facebook 的最佳解答
- 關於first, second, third 在 Co.慶応 Youtube 的精選貼文
- 關於first, second, third 在 Co.慶応 Youtube 的最佳解答
- 關於first, second, third 在 Co.慶応 Youtube 的精選貼文
- 關於first, second, third 在 Cardinal and Ordinal Numbers - FIRST, SECOND ... - YouTube 的評價
- 關於first, second, third 在 【First Second Third 等序數應用】跟One Two Three 有何分別? 的評價
- 關於first, second, third 在 First, second, third, last2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的評價
- 關於first, second, third 在 First, second, third, last2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的評價
- 關於first, second, third 在 First, Second, Third, Fourth or 1st, 2nd, 3rd, 4th? One, Two, ... 的評價
- 關於first, second, third 在 Cardinal & Ordinal Numbers in English 的評價
- 關於first, second, third 在 太可愛了! | By Janet Hsieh 謝怡芬 - Facebook 的評價
first, second, third 在 Facebook 的最佳貼文
tried the HIFU V Sculpting Treatment for the first time just two weeks ago and realised it helps to eliminate unwanted fat cells that tightens & lift the skin by using an ultrasonic technology in a non-invasive way. It’s said to see the best results on the second to third month and could last a good six months to a year 😊. The skin is tightened and I could see a contoured jawline that brings me joy spamming the selfie cam away 📸😝🔻. Thank you @modemedicalclinicsg and I’ll see you a year later! #selflove #thingsthatmakemehappy #vface
first, second, third 在 陳少寶 Facebook 的最佳解答
09/26/2021 songlist
七十年代 easy listening, fusion jazz/rock…. 歡迎重溫, 萬勿走漏🤗🤗
https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/friendsunlimited
First 1/2 hr: Southern Rock
01/ Dire Straits - Sultans of swing
02/ Rolling Stones - Dead flowers
03/ Creedence Clearwater Revival - Have you ever seen the rain
04/ Atlanta Rhythm Section - Do it or die
05/ Eagles - Peaceful easy feeling
06/ Firefall - Just remember I love you
Second 1/2 hr: Easy - listening
01/ Rod Stewart - Tonight‘s the night
02/ Melissa Manchester - Midnight blue
03/ Carly Simon - Back down to earth
04/ James Taylor - Don’t let me be lonely tonight
05/ Leo Sayer - When I need you
06/ Cat Stevens - Wild world
07/ Albert Hammond - 99 miles from L.A.
Third 1/2 hr: Live in concert
01/ Santana featuring Peter Green - Black magic woman
02/ Guess Who - These eyes
03/ Peter Frampton- Baby I love your way
04/ Steely Dan - Peg
05/ Chicago - Does anybody really know what time it is
Last 1/2 hr: Jazzy 70’s
01/ Michael Johnson - Almost like being in love
02/ Roberta Flack - And so it Goes
03/ Lani Hall - Sundown
04/ America - Daisy Jane
05/ Dane Donahue - What am I suppose to do
06/ Dwayne Ford - Stranger in paradise
08/ Gerry Rafferty - Right down the line
first, second, third 在 Co.慶応 Youtube 的精選貼文
▼ラップで覚える中学歴史とは?▼
https://cokeio.work/lp1
▼メンバーシップ特典まとめ▼
https://cokeio.work/youtube-membership/
▼ラップで覚える中学歴史!メンバーシップ申込はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
※ブラウザでご覧ください。
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
https://lin.ee/tKarDTZ
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
first, second, third 在 Co.慶応 Youtube 的最佳解答
▼ラップで覚える中学歴史とは?▼
https://cokeio.work/lp1
▼メンバーシップ特典まとめ▼
https://cokeio.work/youtube-membership/
▼ラップで覚える中学歴史!メンバーシップ申込はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
※ブラウザでご覧ください。
-------------------------------------------------------------------------
(日本国憲法の三大権利)
Everyone, 羽ばたいてhave a nice day!
半端ない生 活送る Have a "right"! です。
何回目に分かるか!?難解原理
を読み解く最後は"三大権利"
公務員を(選定)し、及びこれを
(罷免)することは、国民固有の権利
選ぶのは大衆のよう
参政権 記す → 第15条
(健康)で(文化的)な(最低限度)
の生活を営む権利 永遠と
大切にしよう 生きる事
生存権 → 第25条
(能力)に応じて、(ひとしく)
教育を受ける権利を有する
この論理ゆえ 持つ教育権
よく読む → 第26条
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
https://lin.ee/tKarDTZ
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
(使用音源)
●Not Too Cray Huma-Huma from YouTube music library
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
first, second, third 在 Co.慶応 Youtube 的精選貼文
▼ラップで覚える中学歴史とは?▼
https://cokeio.work/lp1
▼メンバーシップ特典まとめ▼
https://cokeio.work/youtube-membership/
▼ラップで覚える中学歴史!メンバーシップ申込はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
※ブラウザでご覧ください。
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
https://lin.ee/tKarDTZ
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
first, second, third 在 【First Second Third 等序數應用】跟One Two Three 有何分別? 的推薦與評價
【 First Second Third 等序數應用】跟One Two Three 有何分別? | 數字英文一次搞懂這段影片介紹了如何使用 First, Second, Third 等序數詞來排序事物, ... ... <看更多>
first, second, third 在 First, second, third, last2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的推薦與評價
Chinese Translation of “first/second/third person” | The official Collins English-Chinese Dictionary online. Over 100000 Chinese translations of ... ... <看更多>
first, second, third 在 Cardinal and Ordinal Numbers - FIRST, SECOND ... - YouTube 的推薦與評價
Did the runner come in 1, or did he come in 1st in the race? ... Cardinal and Ordinal Numbers - FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH. ... <看更多>